Pension Horalka se nachází ve Špindlerově Mlýně, 2,9 km od autobusového nádraží. Nabízí restauraci, bezplatné parkování, bar a sdílený lounge. Ubytování má lyžárnu, zahradu, terasu a přímý přístup na sjezdovku. Na místě je k dispozici dětský klub a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu. Pension Horalka podává snídani formou bufetu. Na místě je dětské hřiště. V penzionu Horalka si můžete zahrát kulečník a okolí je oblíbené pro pěší turistiku a lyžování. Penzion stojí 4,2 km od bobové dráhy a 5 km od aquaparku. Pardubické letiště je vzdálené 103 km.